ENGLISH

遇上突發事故,如交通意外、親人急病或人為襲擊的時候,當事人固然猶有餘悸,他們的家人亦會受驚;倘若你在路旁目睹整個意外過程,心裡亦難免有點不安,嚴重者更可能導致失眠或會感到無名悲痛。身體上的創傷易被察覺,可以給予即時治療;唯心靈受傷,往往當時會不以為意,甚至連當事人也不易察覺。本來只是小小的情緒困擾,可能會像雪球一樣越滾越大。

試想想,假如有駕車人士因一時的負面情緒而傷害自己或他人,後果更是不堪設想。香港紅十字會緊急心理支援熱線就曾經在本港社會運動期間,收到職業司機致電求助,訴說自己因為不斷聽到該社會運動的新聞報導,情緒受到影響,直言有衝動駕車撞向人群。幸而他及時察覺自己想法有異,立即致電求助,而我們的心理支援義工及臨床心理學家亦及時向他提供「心理急救」。

香港紅十字會一向重視「急救」,期望普及急救知識,讓更多市民包括聽障及弱勢社群,均能有機會學習,方能在有需要時自救及救助他人。然而,「心理」上的急救跟「生理」上的急救同樣重要。您願意為需要心理支援的人士付出關愛,捐助支持「心理支援服務」嗎?

期盼您能回應我們的呼籲,您的港幣500元捐款,讓我們的人道服務得以延續!

親愛的紅十字會支持者:
能夠及時為心靈療傷,可減低長遠負面影響。

能夠及時為心靈療傷,可減低長遠負面影響。

香港紅十字會自2004年開設「心理支援服務」,成立心理支援隊,十多年來不斷培育義工成為心理支援隊隊員,以備在危難時為受災者提供適切的心理支援服務,包括個人或小組心理急救、心理教育、心理支援熱線、外展支援等,體現「關懷傷困」的使命。當了超過二十年急救導師的鄧念慈Simon,2012年為挑戰自己學習新知識,參加了香港紅十字會心理支援培訓,成為義工並開始參與心理急救服務。

我們非常感謝您對香港紅十字會的信任,令我們的人道服務得以延續。希望您能回應我們的捐款呼籲,讓我們能維持及擴展現有的人道服務,以應社會所需。您的港幣500元捐助,有助我們培訓更多義工,幫助因危急事故而需要即時心理急救的人士,提供適時的關顧,以人性化的形式,細心聆聽,給予關懷,為受災人士提供實際協助,穩定受影響人士的情緒,提升安全感。

積極參與急救服務多年的Rico未曾想過自己亦需要支援

積極參與急救服務多年的Rico未曾想過自己亦需要支援。

積極參與急救服務多年的Rico未曾想過自己亦需要支援

請容許我與您分享去年一個服務經驗…今次Simon幫的是一位急救員,這是他不曾想過的服務對象。

去年底在香港發生的一次大型社會運動中,香港紅十字會一直在本會位於金鐘的總部提供急救及心理支援服務。直到運動最後一天的晚上,大家正為收隊作準備之際,一名警員在紅十字會總部附近暈倒。接報後急救隊立即趕往協助,為病人進行心外壓搶救,直至救護車到達現場。事後急救隊的隊長察覺剛才一名施救的急救隊員神情有異,便隨即通知當時同在當值的心理支援隊。Simon便與另外兩名心理支援隊義工即時作出支援。

我們先以小組形式與急救隊聊及當時急救的情況,發現其中兩名隊員異常安靜,便重點跟他們進行單對單的對話。」Simon憶述說。

Rico正是其中一名當時覺得不安的男隊員,他表示:「小組分享時,我一句話也聽不入耳,腦內一片空白。

直到後來與心理支援隊義工Simon單獨傾談時,Rico才能慢慢整理情緒,說:「他們抵達現場時,病人已沒有呼吸和心跳,於是隊員為他做心肺復甦和供氧,全場鴉雀無聲,氣氛緊張。前後其實不過5分鐘,當時不覺甚麼,只按步驟協助病人,直至步行歸隊時回想起當時情況危急,才感覺震驚。

現正就讀大專的Rico,自中學起便參加香港紅十字會制服團隊,常在社區活動如運動會等當值提供急救服務,過往甚少遇上嚴重意外。這次初見危殆病人,感覺震撼。「最後送病人上救護車時他仍未恢復知覺,我覺得很不安,特別是想到對方的家人和朋友,更替他們難過。」

經過心理支援隊義工的即時「急救」,Rico坦白說出感受,接受急救隊所有人均已盡力救助,事情的發展非大家所能控制,釋放情緒後,心情便平伏了不少。

以前不太認識心理急救,現在當值時偶爾會遇到心理支援隊的義工,對他們的服務認識多了,可以說我們所做的生理急救,與他們的心理急救是相輔相成。

Simon亦從中領略到,除了受災者有可能出現緊急情緒問題外,原來施助者亦有機會因為現場環境情勢而需要情緒支援。他笑言:「當了心理支援隊的義工後,朋友亦知道我曾受過培訓,有心事都會主動找我協助。」

我們冀盼您的回覆,並籌得港幣300萬元,以維持「心理支援服務」,以及香港紅十字會的其他人道服務。本會為受到本地或海外災難及危急事故影響的香港群眾,提供即時心理支援服務,減低因為事件而引發的初期情緒及壓力,並提升他們對事件的適應及應對能力。

Simon在去年的社會運動中當值,深深感受到心理支援的重要,驅使他將更積極參與服務。

Simon在去年的社會運動中當值,深深感受到心理支援的重要,驅使他將更積極參與服務。

Simon受訓後,一直有參與心理支援隊的演習和前線服務,在社會運動期間,亦同時參與了我們的「心理支援服務熱線」。這次是他的一次新嘗試,「做心理支援服務熱線,只聞其聲不見其人,只能單靠聲音、語調和談話內容去了解來電者的需要和狀態。」之前,他參與過多次演習,或者在不同事故中出隊,但都有其他義工一起協助。這次「心理支援服務熱線」服務,卻是單對單的服務,雖然有臨床心理學家作背後的支援,但首先與來電者接觸的就只有他一個人。他記得,當值時坐在電話旁,被動地等待來電;但只要電話一響,人便頓時緊張起來,怕稍一不慎,爭取不到來電者的信任,甚至失去聯絡,未能提供適時的協助。

生理急救屬技術性,按著傷口幾多秒就可以止血等,容易感覺到效應;心理急救則變化較大,遇上不同的人,在不同的環境、不同的時間,便會有不同的處理情況,需要觀察和應變。自己個人精神狀況亦十分重要。」Simon分析說。

事實上,人在經歷創傷事故後,容易感到消極、對身邊事物失去掌握及安全感,感到無奈和被動。在生理、情緒、認知和行為上可能會出現壓力反應,例如失眠、頭痛、失望、憤怒、思緒混亂、難以集中精神、迴避社交、畏縮發愣等。這些反應,因人而異,亦會隨時間和環境轉變。

在發生大型災難及事故時,本會「心理支援服務熱線」都會為本港市民提供服務。

在發生大型災難及事故時,本會「心理支援服務熱線」都會為本港市民提供服務。

人是很脆弱的,試過有求助者單純因為家住社會運動現場附近,大量人群聚集已令他感到困擾,覺得焦慮。又有其他義工在運動剛開始的時候,接到一位婆婆的電話,哭著說從電視看到畫面後太激動,心裡難受,根本不能入睡,覺得這世界不再安全,不能相信其他人。」可見及時和適當的心理急救是多麼重要!

事實上,社會上每一個人,均需保持心理健康。有時遇上意料之外的事情,難免會出現一些即時的情緒和反應,這時候假若有受過訓練的人從旁支援,協助緩和情緒和幫助應對壓力,就不致於會令情況惡化或鑽牛角尖。

「心理支援服務」與一般急救同樣重要,它是一種外表看不出創傷,而內裏卻需要支援的服務。

您港幣500元的捐助可以讓香港紅十字會培訓更多心理急救及一般急救的義工,像Simon和Rico一樣,提供服務予有需要的市民,推廣助人自助的精神。請捐款支持「心理支援服務」,以及香港紅十字會其他人道及社區服務。

香港紅十字會除了培訓義工為市民提供生理和心理急救服務外,亦致力透過各類急救課程及活動,向大眾推廣急救知識和技巧,期望人人學急救,以達致保障生命、預防意外的目的。對象包括一般公眾人士、工作需要對急救有認識的人士(如學校、院舍職員等)、為員工提供職業安全及健康培訓的公司/機構。另外亦有特別設計的急救課程,培訓弱勢社群學習急救。

需依靠助聽器的郭巧玲(Ling),由於亦患有白內障導致視線範圍收窄,走路時比較容易絆倒。

需依靠助聽器的郭巧玲(Ling),由於亦患有白內障導致視線範圍收窄,走路時比較容易絆倒。

Ling是聽障人士,小時候曾學習急救,可惜當時沒有取得及格的成績;但她一直沒有忘記所學,更在女兒意外撞傷頭部時,即時運用曾經學過的急救知識,先行為女兒止血和觀察情況,再送她到急症室。當她知道香港紅十字會有舉辦專為聽障人士而設的急救班,便即時報名參加,希望完成少時未完成的學問。

「常有人說街上一個招牌跌砸下來,很大機會擊中最少一個大學生,但我卻覺得很大機會擊中一個不懂急救的人。」Ling試過在街上見有人頭暈,但自己又不懂處理,只可以出言安慰,讓她覺得學會急救,可以隨時幫助別人。

她現在修讀的急救班共有12名學員,課程是標準的急救證書課程,主要教授心肺復蘇法、外出血急救處理、骨折急救處理等。「單是包紮不同部位,已有不同方法,要多練習才能記下來。」她正努力學習,希望能成功考獲急救證書。

視障的Ling為圓自己小時候的夢,希望成功考獲急救證書。

視障的Ling為圓自己小時候的夢,希望成功考獲急救證書。

「視障、聽障人士在生活上可能比一般人多點不便,可能有更多機會受傷,所以如有時間,我會鼓勵大家報讀急救班,說不定隨時能學以致用,幫助身邊的家人、朋友。」

意外無可預計,只能抱著預備狀態,假如有更多人懂得急救,方有機會自救及救助身邊的人。您可按此下載表格或通過網上捐款捐出港幣500元、港幣800元、或甚至港幣1,000元的捐助,可以讓更多有需要人士例如聽障、長者及其他弱勢社群學習急救知識,救人自救。請即捐款支持「急救訓練」,以及香港紅十字會其他人道服務。

我們冀盼您的捐款回應,您的捐助可為有需要的人帶來適切的服務,當中包括信中提到的心理支援服務和急救訓練,以及香港紅十字會其他多項人道及社區服務。

最後,我謹此衷心向您致謝。如欲查詢捐款細節,或有其他問題和提議,歡迎電郵至secretarygeneral@redcross.org.hk 或致電2802 0016 與我們聯絡。

 

順祝
生活愉快!身體健康!

signature

香港紅十字會秘書長
蘇婉嫻 謹啟
二零一五年七月九日